Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Splendid 17th century Italian painting. Oil painting on canvas depicting the alliance of Jacob and Laban. The subject is inspired by a canvas by Pietro da Cortona (1596-1669), preserved in the Louvre Museum and created around 1630-35. The painter, a capable pupil or follower of the master, chooses to depict only the right part of the composition by Pietro da Cortona, that is, the scene in which Jacob and Laban come to the pact, excluding the portion on the right in which Leah and Rachel are depicted, Jacob's two wives and Laban's daughters, while Rachel hides the idols under her clothes. The story is told in the Bible, where Laban, Rebecca's brother, gave shelter to his nephew Jacob, who was seeking refuge from the wrath of Esau, and promised to give him his daughter Rachel in marriage, on condition that he worked for him for seven years. But when the time came for the wedding, she replaced Rachel with her firstborn Leah. Jacob, realizing the deception too late, had to work another seven years to marry Rachel. After years of service, Jacob asked to be paid with every dark-colored sheep and every speckled and spotted goat. Jacob took fresh poplar, almond, and plane branches, stripped them of their bark, and put them in the watering troughs. The optical suggestion induced the goats and sheep to conceive and give birth to dark, streaked, and speckled animals. His flocks grew numerous and strong, and he became richer than his relative, arousing his envy. At the Lord's suggestion, Jacob decided to return to Canaan. Trying to avoid any possible dispute, he left with his family while Laban was away shearing the sheep. But when, three days later, his uncle returned home, he was furious, feeling offended that Jacob had left secretly and had not allowed him to say goodbye to his daughters and grandchildren. In addition, his teraphim, the statuettes, or idols, representing the family deities, had disappeared. After 7 days of pursuit, Laban and his men caught up with Jacob's group. The younger man was indignant at being accused of stealing the idols and told Laban to search his family's tents as much as he wanted. Neither of them could have known or even imagined that it was Rachel who had taken the idols and hidden them in the camel's saddle. The airy and serene landscape is the setting for a story with a happy ending: after a series of disagreements, Jacob makes peace with his father-in-law Laban. A kid is about to be sacrificed to seal the peace. Painting featuring a small 20th-century frame in carved and gilded wood, with some signs of aging. Artwork already restored with relining, replacement of the frame and recoloring in small spots. Overall in excellent state of conservation. Sight size H 171 x W 95 cm.
Prächtiges italienisches Gemälde aus dem 17. Jahrhundert. Ölgemälde auf Leinwand mit der Darstellung des Bündnisses zwischen Jakob und Laban. Das Thema ist inspiriert von einem Gemälde von Pietro da Cortona (1596-1669), das im Louvre-Museum aufbewahrt wird und um 1630-35 entstand. Der Maler, ein fähiger Schüler oder Nachfolger des Meisters, hat sich dafür entschieden, nur den rechten Teil der Komposition von Pietro da Cortona darzustellen, d. h. die Szene, in der Jakob und Laban den Pakt schließen, ohne den Teil auf der rechten Seite, in dem Lea und Rahel dargestellt sind, die beiden Frauen Jakobs und die Töchter Labans, während Rahel die Götzen unter ihrer Kleidung versteckt. In der Bibel wird die Geschichte erzählt, dass Laban, der Bruder von Rebekka, seinem Neffen Jakob, der vor dem Zorn Esaus Zuflucht suchte, Unterschlupf gewährte und ihm versprach, ihm seine Tochter Rahel zur Frau zu geben, wenn er sieben Jahre lang für ihn arbeiten würde. Doch als die Zeit für die Hochzeit gekommen war, ersetzte sie Rahel durch ihre Erstgeborene Lea. Jakob, der den Betrug zu spät erkannte, musste weitere sieben Jahre arbeiten, um Rahel zu heiraten. Nach jahrelangem Dienst verlangte Jakob, mit jedem dunkel gefärbten Schaf und jeder gesprenkelten und gefleckten Ziege bezahlt zu werden. Jakob nahm frische Pappel-, Mandel- und Platanenzweige, entrindete sie und legte sie in die Tränken. Die optische Suggestion veranlasste die Ziegen und Schafe, dunkle, gesprenkelte und gefleckte Tiere zu zeugen und zu gebären. Seine Herden wurden zahlreich und stark, und er wurde reicher als sein Verwandter, was dessen Neid erregte. Auf den Vorschlag des Herrn hin beschloss Jakob, nach Kanaan zurückzukehren. Um jeglichen Streit zu vermeiden, brach er mit seiner Familie auf, während Laban die Schafe scherte. Doch als sein Onkel drei Tage später nach Hause kam, war er wütend und fühlte sich beleidigt, weil Jakob heimlich abgereist war und ihm nicht erlaubt hatte, sich von seinen Töchtern und Enkelkindern zu verabschieden. Außerdem waren seine Teraphim, die Statuetten oder Götzenbilder, die die Familiengötter darstellten, verschwunden. Nach 7 Tagen der Verfolgung holten Laban und seine Männer Jakobs Gruppe ein. Der jüngere Mann war empört darüber, dass man ihn des Diebstahls der Götzenbilder beschuldigte, und sagte zu Laban, er könne die Zelte seiner Familie durchsuchen, so viel er wolle. Keiner von ihnen konnte wissen oder auch nur ahnen, dass es Rahel war, die die Götzen genommen und im Sattel des Kamels versteckt hatte. Die luftige und heitere Landschaft ist der Schauplatz einer Geschichte mit einem glücklichen Ende: Nach einer Reihe von Meinungsverschiedenheiten schließt Jakob Frieden mit seinem Schwiegervater Laban. Um den Frieden zu besiegeln, soll nun ein Kind geopfert werden. Gemälde mit einem kleinen Rahmen aus geschnitztem und vergoldetem Holz aus dem 20. Jahrhundert, mit einigen Alterungsspuren. Das Kunstwerk wurde bereits restauriert, indem der Rahmen erneuert und an einigen Stellen neu gefärbt wurde. Insgesamt in ausgezeichnetem Erhaltungszustand. Maße: H 171 x B 95 cm.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.