Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Here we see the principle of the Japanese wabi-sabi, which refers to embracing imperfections and underlining impermanence. Rustic aspects, simplicity, modesty, and austerity offer a humble and honest beauty. Each piece is slightly different, where the imprecision and imperfection offer an enriching quality. Signs of age, patina, and the traces of use enhance the character of this piece. All parts are authentic. They are done in massive mahogany wood. Solid and rich in texture, it introduces a specific warmth. Charming irregularities show that each piece is unique. As Perriand tended to create pieces which support simple living, it is no wonder that she was also inspired by vivid landscapes of the French Alps. Looking up to slow and practical life there, she designed this stool which resembles the ones that were used for cow milking in rural areas. The piece is in its original condition, while the surfaces have softly been restored. I like using this stool as a subtle detail. It introduces so much warmth into the setting with its warm material and familiar shape, while offering many possibilities in use. P! Galerie’s selection is mainly focused on rare French mid-century modern design artefacts by Pierre Jeanneret, Jean Prouvé, Le Corbusier, and Charlotte Perriand. Artefacts from our carefully curated collection are handpicked, and all traces and important indicators of authenticity are evaluated professionally. We try to preserve as much of patina as possible during the process of restoration, as it defines these historic pieces. Each object comes with a certificate of authenticity, offering you the opportunity to own a valuable artefact originating from a UNESCO-designated World Heritage Site. Not only do we cooperate with museums and offer auction houses our services and expert opinion, we also look forward to welcoming you as a private collector and connoisseur. Literature: Jacques Barsac, 'Charlotte Perriand: Complete Works. Volume 2: 1940-1955' (Zurich: Scheidegger Und Albert Spiess A&G, Verlag, 2015), 458. Patrick Favardin, 'Les Décorateurs des années 50' (Paris: Norma Editions, 2002), 137. François Laffanour, 'Steph Simon Retrospective 1956-1974' (Paris: Editions Steph Simon/Galerie Downtown, 2007), 80-81. Provenance: The l’Equipement de la Maison series.
Hier zeigt sich das Prinzip des japanischen wabi-sabi, das sich auf die Umarmung von Unvollkommenheiten und die Betonung der Unbeständigkeit bezieht. Rustikale Aspekte, Einfachheit, Bescheidenheit und Strenge bieten eine bescheidene und ehrliche Schönheit. Jedes Stück ist ein wenig anders, wobei die Ungenauigkeit und Unvollkommenheit eine bereichernde Qualität darstellen. Altersspuren, Patina und Gebrauchsspuren unterstreichen den Charakter dieses Stücks. Alle Teile sind authentisch. Sie sind aus massivem Mahagoniholz gefertigt. Massiv und reich an Textur, bringt es eine besondere Wärme mit sich. Charmante Unregelmäßigkeiten zeigen, dass jedes Stück ein Unikat ist. Da Perriand dazu neigte, Stücke zu schaffen, die das einfache Leben unterstützen, ist es kein Wunder, dass sie sich auch von den lebendigen Landschaften der französischen Alpen inspirieren ließ. Mit Blick auf das langsame und praktische Leben dort entwarf sie diesen Hocker, der denjenigen ähnelt, die in ländlichen Gegenden zum Melken der Kühe verwendet wurden. Das Stück ist in seinem ursprünglichen Zustand, während die Oberflächen sanft restauriert worden sind. Ich mag es, diesen Hocker als subtiles Detail zu verwenden. Mit seinem warmen Material und seiner vertrauten Form bringt er so viel Wärme in die Umgebung und bietet gleichzeitig viele Möglichkeiten der Nutzung. P! Galerie konzentriert sich hauptsächlich auf seltene französische Designobjekte aus der Mitte des Jahrhunderts von Pierre Jeanneret, Jean Prouvé, Le Corbusier und Charlotte Perriand. Die Objekte unserer sorgfältig kuratierten Sammlung sind handverlesen, und alle Spuren und wichtigen Hinweise auf die Authentizität werden professionell bewertet. Bei der Restaurierung versuchen wir, so viel wie möglich von der Patina zu erhalten, die diese historischen Stücke auszeichnet. Jedes Objekt wird mit einem Echtheitszertifikat geliefert, das Ihnen die Möglichkeit bietet, ein wertvolles Artefakt zu besitzen, das aus einer von der UNESCO anerkannten Welterbestätte stammt. Wir arbeiten nicht nur mit Museen zusammen und bieten Auktionshäusern unsere Dienste und Gutachten an, sondern freuen uns auch darauf, Sie als privaten Sammler und Kenner begrüßen zu dürfen. Literatur: Jacques Barsac, 'Charlotte Perriand: Complete Works. Band 2: 1940-1955' (Zürich: Scheidegger und Albert Spiess A&G, Verlag, 2015), 458. Patrick Favardin, "Les Décorateurs des années 50" (Paris: Norma Editions, 2002), 137. François Laffanour, "Steph Simon Retrospektive 1956-1974" (Paris: Editions Steph Simon/Galerie Downtown, 2007), 80-81. Provenienz: Die Serie L'Equipement de la Maison.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.