Sublime pair of carved oak panels, featuring two distinct representations of one of the first apostles of Christ, Saint James the Greater.
The first panel reveals a pilgrim apostle, under a huge carved scallop shell, like a halo, a majestic old man, bearded, dressed in a long coat and a pilgrim's coat decorated with scallops (the most recurrent attribute since the 12th century, which represents the accomplishment of the pilgrimage and rewards the arrival in Compostela), his eyes full of faith, turned to the right, holding in his right hand his hat with raised brim and in his left hand his pilgrim's staff.
Under his feet, we have the sun struck in the heart of the coat of arms of Catalonia, sublimating an exceptional frieze of oak leaves and flowers symbolising generous strength, resistance, solidity and invincibility.
In Ancient Greece, it was also the symbol of Freedom and Honour. Its oak leaves and branches were used to crown the winning athletes in sporting events.
The second panel shows an evangelizing apostle, also as a majestic old man, bearded, wearing a long cloak and a pilgrim's robe, his eyes full of faith turned to the left, with his pilgrim's staff in his right hand and the book of the good news in his left hand. Underneath his feet is the sun struck in the heart of the coat of arms of Catalonia, sublimating an exceptional frieze of oak leaves and flowers, bringing solidity, invincibility and honours.
Period: 17th Century
Dimensions : Height : 122cm x Width : 12cm
These two magnificent representations of Saint James are a beautiful tribute to the Treaty of the Pyrenees, signed on November 7, 1659 between the Kings of France Louis XIV and Spain Philippe IV, which attached Roussillon to France.
Since the 12th century, a multitude of pilgrims have taken the Catalan roads to Santiago. One of the most famous of them was Saint Francis of Assisi who stopped in Perpignan in 1211 and 1215, on his way to and from Santiago de Compostela.
On this occasion, he created the Franciscan monastery to welcome pilgrims.
Nowadays, the "Catalan Way", established as the Way to Santiago, originates in Montpellier, Béziers and Narbonne. It reaches Spain at the Panissars Pass and continues into southern Catalonia.
Erhabenes Paar geschnitzter Eichentafeln mit zwei unterschiedlichen Darstellungen eines der ersten Apostel Christi, des Heiligen Jakobus des Größeren.
Die erste Tafel zeigt einen Pilgerapostel unter einer riesigen geschnitzten Jakobsmuschel, die wie ein Heiligenschein wirkt, einen majestätischen alten Mann mit Bart, der einen langen Mantel und einen mit Jakobsmuscheln verzierten Pilgermantel trägt (das seit dem 12. Jahrhundert am häufigsten vorkommende Attribut, das für die Vollendung der Pilgerreise steht und die Ankunft in Compostela belohnt), mit gläubigen Augen, nach rechts gewandt, in der rechten Hand seinen Hut mit hochgezogener Krempe und in der linken Hand seinen Pilgerstab haltend
Unter seinen Füßen ist die Sonne im Herzen des katalanischen Wappens zu sehen, die einen außergewöhnlichen Fries aus Eichenblättern und -blumen sublimiert, der großzügige Stärke, Widerstandskraft, Solidität und Unbesiegbarkeit symbolisiert.
Im antiken Griechenland war die Eiche auch das Symbol für Freiheit und Ehre. Ihre Eichenblätter und -zweige wurden verwendet, um die siegreichen Sportler bei Sportveranstaltungen zu krönen.
Die zweite Tafel zeigt einen Apostel, der das Evangelium verkündet, ebenfalls als majestätischer alter Mann, bärtig, mit langem Mantel und Pilgergewand, die Augen voller Glauben nach links gewandt, mit dem Pilgerstab in der rechten Hand und dem Buch der frohen Botschaft in der linken Hand. Unter seinen Füßen befindet sich die Sonne im Herzen des katalanischen Wappens, die einen außergewöhnlichen Fries aus Eichenblättern und -blumen überragt und Festigkeit, Unbesiegbarkeit und Ehre bringt
Zeitraum: 17. Jahrhundert
Abmessungen: Höhe: 122cm x Breite: 12cm
Diese beiden prächtigen Darstellungen des Heiligen Jakobus sind eine schöne Hommage an den Pyrenäenvertrag, der am 7. November 1659 zwischen den Königen von Frankreich, Ludwig XIV. und Spanien, Philipp IV. unterzeichnet wurde und durch den das Roussillon an Frankreich angeschlossen wurde.
Seit dem 12. Jahrhundert haben zahlreiche Pilger die katalanischen Wege nach Santiago begangen. Einer der berühmtesten von ihnen war der heilige Franz von Assisi, der 1211 und 1215 auf seinem Weg nach und von Santiago de Compostela in Perpignan Halt machte
Bei dieser Gelegenheit gründete er das Franziskanerkloster, um die Pilger aufzunehmen
Heute hat der "katalanische Weg", der als Jakobsweg eingerichtet wurde, seinen Ursprung in Montpellier, Béziers und Narbonne. Er erreicht Spanien über den Panissars-Pass und setzt sich im Süden Kataloniens fort.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.