Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
If you were enchanted by this necklace, you are the only ones! Its beauty, its charm and the grandeur of each of its elements make it a truly exceptional jewel, one of those that you would like to keep hidden because of how beautiful they are, but that you cannot help but wear whenever you can, because when you do , looking in the mirror is a real joy! Made up of two elements, a chain and a pendant, it is the latter that attracts the eye like a magnet; despite being a vintage jewel, its aesthetic wants to make us think of older jewels, which we could find between the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, with obviously a touch of modernity. Its structure develops both vertically and horizontally, with a series of elements, processes and materials that combine in one and only magnificent product: at the top, immediately connected to the ring, we find the one that in English would call it a "t-bar", or a "T"-shaped bar, in this case incredibly worked with more curved and softer shapes, mostly in white gold and decorated with a diamond each. This design was initially applied at the end of the 19th century to chains for pocket watches and which, once wristwatches were introduced and widespread, were transformed into necklaces; here it is obvious that it is not entirely a necklace of this type, but it is equally clear that the design and shape have been taken up, revisited and adapted to be able to create something new. And so it is that immediately below we find another pendant section, composed of a yellow gold element formed by sweet, sinuous and very elegant lines, to the base of which a final element is finally connected, a heart-cut amethyst and of a beautiful viola. EPOCH: Vintage MATERIALS: Chain: 9K yellow gold Pendant: 9K yellow gold, heart-cut amethyst and two huit-huit cut diamonds DIMENSIONS: Length when open: 45 cm Pendant with ring height: 3 cm Pendant width: 1.3 cm WEIGHT: Total: 2 g Chain: 0.8 g Pendant: 1.2 g CONDITIONS: Excellent condition with normal signs of wear commensurate with the age of the jewel. For more information regarding the state of the jewel, read the next section "Additional information" ADDITIONAL INFORMATION: The stone weights indicated in carats represent approximate weights, taken with the stones set, which can therefore vary slightly. Given their age, our antique and vintage jewels are often not perfect and may show normal signs of surface wear, small imperfections and/or scratches, possibly present on both the gold parts and the stones. But this is exactly what makes each piece special and unique! NB: Each jewel we present is available in a single copy. Hurry and choose yours, before someone else does! ______________________________________
Wenn Sie von dieser Halskette verzaubert wurden, sind Sie die Einzigen! Seine Schönheit, sein Charme und die Erhabenheit jedes seiner Elemente machen es zu einem wirklich außergewöhnlichen Schmuckstück, eines von denen, die man am liebsten versteckt halten würde, weil sie so schön sind, aber die man nicht anders kann, als sie zu tragen, wann immer man kann, denn dann ist der Blick in den Spiegel eine wahre Freude! Er besteht aus zwei Elementen, einer Kette und einem Anhänger, wobei letzterer wie ein Magnet die Blicke auf sich zieht. Obwohl es sich um ein Vintage-Schmuckstück handelt, will seine Ästhetik an ältere Schmuckstücke erinnern, die man zwischen dem Ende des 19. und dem Beginn des 20. Seine Struktur entwickelt sich sowohl vertikal als auch horizontal, mit einer Reihe von Elementen, Prozessen und Materialien, die sich in einem einzigen prächtigen Produkt vereinen: Oben, unmittelbar mit dem Ring verbunden, finden wir denjenigen, den man im Englischen als "t-bar" bezeichnen würde, oder einen "T"-förmigen Stab, in diesem Fall unglaublich gearbeitet mit mehr gebogenen und weicheren Formen, meist in Weißgold und mit je einem Diamanten verziert. Dieses Design wurde ursprünglich Ende des 19. Jahrhunderts auf Ketten für Taschenuhren angewandt, die nach der Einführung und Verbreitung von Armbanduhren in Halsketten umgewandelt wurden; hier ist es offensichtlich, dass es sich nicht ganz um eine Halskette dieser Art handelt, aber es ist ebenso klar, dass das Design und die Form aufgegriffen, überarbeitet und angepasst wurden, um etwas Neues schaffen zu können. Unmittelbar darunter befindet sich ein weiterer Anhänger, der aus einem Element aus Gelbgold besteht, das von süßen, geschwungenen und sehr eleganten Linien gebildet wird und an dessen Basis sich schließlich ein letztes Element anschließt, ein Amethyst im Herzschliff und eine wunderschöne Viola. EPOCH: Vintage MATERIALIEN: Kette: 9K Gelbgold Anhänger: 9 K Gelbgold, Amethyst im Herzschliff und zwei Diamanten im Huit-Huit-Schliff ABMESSUNGEN: Länge in geöffnetem Zustand: 45 cm Höhe des Anhängers mit Ring: 3 cm Breite des Anhängers: 1,3 cm GEWICHT: Insgesamt: 2 g Kette: 0,8 g Anhänger: 1.2 g ZUSTAND: Ausgezeichneter Zustand mit normalen Gebrauchsspuren, die dem Alter des Schmuckstücks entsprechen. Für weitere Informationen über den Zustand des Schmuckstücks lesen Sie bitte den nächsten Abschnitt "Zusätzliche Informationen" ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN: Die in Karat angegebenen Steingewichte sind ungefähre Gewichte, die mit gefassten Steinen gemessen wurden und daher leicht abweichen können. In Anbetracht ihres Alters sind unsere antiken und Vintage-Schmuckstücke oft nicht perfekt und können normale Anzeichen von Oberflächenabnutzung, kleine Unvollkommenheiten und/oder Kratzer aufweisen, die sowohl auf den Goldteilen als auch auf den Steinen vorhanden sein können. Aber genau das macht jedes Stück besonders und einzigartig! NB: Jedes Schmuckstück, das wir vorstellen, ist in einem einzigen Exemplar erhältlich. Beeilen Sie sich und wählen Sie Ihr Exemplar, bevor es jemand anderes tut! ______________________________________
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.